Author :
Abstract
Bitlis ilinin tarihi mekânları ve doğası turizme önemli derecede katkı sağlamaktadır. Bitlis’in tarihi, mimari yapıları kentin kimliğini yansıtmakla beraber özgün üslubuyla, formuyla estetik yönden dikkat çekicidir. Sanatçı, dikkatini çeken bu yapıların formunu kendi bakış açısı ve yorumuyla eserlerinde yansıtır. Sanat eseri estetik biliminde estetik obje olarak geçmektedir. Tarihi yapılar sanatçı tarafından bilgi objesi olarak kavranır ve estetik objeye dönüştürülür. İzleyici ise estetik objeden haz alarak estetik tavır sergiler.
Bu araştırmanın amacı Bitlis ilinin tarihi ve turistik mekanlarını sanatçının bakış açısı farkıyla tanıtımının yapılmasını sağlamaktır. Bu nedenle çalışma Bitlis ilinin tarihi ve turistik mekanlarını yansıtan resimlerle sınırlandırılmıştır. Bu bağlamda örnek olarak Matrakçı Nasuh, Jules Laurence, Olfert Dapper gibi sanatçıların Bitlis temalı eserleri ele alınıp değerlendirilmiştir. Çalışma sürecinde niteliksel araştırma yöntemi uygulanmış olup, Bitlis’e dair makaleler, kitaplar ve Evliya Çelebi ile Xavier Hommaire de Hell'in seyahatnameleri incelenip doküman analizi ve literatür taraması yapılmıştır. Eser görselleri internetten ve seyahatnamelerin sayfalarından taranıp alınmıştır. Estetikle ilgili literatür taraması yapılmıştır.
Elde edilen bulgularda Bitlis ilimizin tarihi ve turistik mekânları birçok sanatçının eserinde estetik objeye dönüşmüş ve bu eserlerin kitaplarda ve seyahatnamelerde birer belge olarak kullanıldığı görülmüştür. Sonuç olarak bu mekânların sanat eserleri üzerinden anlatılması Bitlis’in tanıtımına önemli derecede katkı sunacaktır.
Keywords
Abstract
Bitlis province attracts tourists with its historical sites and natural beauty. Its architecture reflects the city's unique identity and aesthetic appeal. Artists reflect and interpret structures in their art, which are then considered aesthetic objects in aesthetics. Artists transform historical structures into aesthetic objects, which viewers appreciate aesthetically.
The aim of this research is to promote the historical and touristic sites of Bitlis province from the artist's perspective. Therefore, the study is limited to paintings depicting Bitlis's historical and touristic sites. In this context, Bitlis-themed works by artists such as Matrakçı Nasuh, Jules Laurence, and Olfert Dapper are examined and evaluated. Qualitative research methods were employed throughout the study, including a review of articles, books, and the travel books of Evliya Çelebi and Xavier Hommaire de Hell, along with document analysis and a literature review. Artwork images were scanned from the internet and the travelogues themselves. A literature review on aesthetics was conducted.
The findings reveal that the historical and touristic sites of Bitlis have become aesthetic objects in the works of numerous artists, and these works have been used as documentation in books and travelogues. Consequently, depicting these sites through artwork will significantly contribute to the promotion of Bitlis.
